-
1 кружить
1) ( заставлять двигаться по кругу) far girare••2) ( кружиться) girare, muoversi in giro, volteggiare3) ( блуждать) vagare, girare4) ( о метели) turbinare, mulinare* * *несов.1) В far girare, mulinare vtкружи́ть голову перен. — far girare la testa
2) ( описывать круги) (ag)girare vi (a), andare / muoversi attorno / in giro; volteggiare vi (a) ( в полёте)3) ( плутать) errare vi (a), vagare vi (a)•* * *vgener. raggirare, volgere, ammulinare, mulinare, aleggiare (ñà), andare a ruota, prillare, rammulinare, rotare, roteare (о птицах и т.п.; ся) -
2 мести
-
3 примета
[priméta] f.1.1) segno (m.), indizio (m.)2) segno (m.), augurio (m.)3) presagio (m.)"А какие вы ещё приметы знаете? Собаки в снегу катаются - к метели" (В. Чивилихин) — "Che altri presagi conosce? Se i cani rotolano nella neve c'è da aspettare una bufera" (V. Čivilichin)
2.◆быть на примете у кого-л. — essere preso di mira
"А есть у тебя кто-нибудь на примете, жених какой-нибудь?" (И. Гончаров) — "Hai in vista qualcuno, un eventuale marito?" (I. Gončarov)
держать на примете + acc. — avere in mente
См. также в других словарях:
Метели — Метели название нескольких населённых пунктов: Россия Метели посёлок в Шипуновском районе Алтайского края. Метели деревня в Советском районе Кировской области. Метели село в Дуванском районе Республики Башкортостан. См.… … Википедия
Метели (Дуванский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метели. Село Метели башк. Мәтәле Страна … Википедия
Метели (село, Дуванский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метели. Село Метели башк. Мәтәле Страна … Википедия
Метели — 452544, Башкортостан Республики, Дуванского … Населённые пункты и индексы России
Куры хвостами вертят - к метели. — Куры хвостами вертят к метели. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
наподобие метели — нареч, кол во синонимов: 1 • метельно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вьюги-метели — вьюги метели, вьюг метелей … Орфографический словарь-справочник
Интенсивность снегопада (метели) — увеличение толщины снежного покрова (в см) при выпадении (отложении) снега за определенный промежуток времени (ч., сут.)... Источник: Методические рекомендации по защите и очистке автомобильных дорог от снега (рекомендовано Распоряжением… … Официальная терминология
длина разгона метели — Расстояние, на котором происходит полное насыщение снегом снеговетрового потока … Словарь по географии
транспортирующая способность метели — Предельная масса снега, которая может переноситься метелью … Словарь по географии
Расход метели твердый — масса снега, переносимого в единицу времени через единицу длины фронта ветрового потока или через единицу площади плоскости, перпендикулярной к направлению снеговетрового потока. Называется также интенсивностью снегопереноса. Источник: Справочник … Строительный словарь